Анатоль Вовк – историк моды, лектор в РФ и ЕС, привлёкший многотысячную аудиторию в YouTube и Instagram. В беседе с нами он поделился мнением о нюансах мира моды, fashion-индустрии, а также рассказал о своей карьере.
Мода – лакмусовая бумажка
Я бы сравнил моду с лакмусовой бумажкой, на показания которой влияют исторические, культурные, экономические события в стране и мире. Говорить о моде нужно целостно, а с её помощью можно изучать общество, его жизнь вчера и сегодня. Для меня важно то, что сейчас моду изучают как науку. Причём в её изучении, как и во всём, главную роль играет самообразование. Мой путь в моде начался именно с внутреннего интереса и желания развиваться.
«Благотворительность интеллектуального содержания»
К сожалению, люди сейчас перестают читать бумажную литературу, поэтому YouTube для меня – благотворительность интеллектуального содержания. Мне нравится рассказывать людям то, что я изучал в течение долгого времени, и осознавать, что я влияю на их культурный уровень. К тому же отдача аудитории меня сильно вдохновляет. Всегда людей, способных думать, было меньше, чем тех, кто готов потреблять контент бездумно. Моя аудитория умеет переосмысливать то, что я отдаю, она забирает эту пищу для ума и развивает её дальше. Это заметно по комментариям и тому, как мы общаемся при встрече на улице и лекциях.
«Быть парижанином» как состояние души
Я считаю прелестным то, что за стилем определённой нации стоят многовековые культурные особенности. Если говорить обо мне, на духовном уровне я парижанин. Я, как и многие в Париже, умею выражать своё мировоззрение через внешний вид, в котором всегда прослеживается сдержанность и утончённость. И, конечно, то, что я учился во Франции, во многом сроднило меня с ней.
Ведь быть парижанином не означает родиться там, это, в первую очередь, про состояние души и особый взгляд на мир, на одежду, на культуру, на еду.
Трудности перевода: опыт брендов
Если кто-то около меня скажет «Эрме», «Чанел» или «Бальмейн» (русификация французских брендов «Hermès», «Chanel», «Balmain» – прим. ред.) – нестрашно. Люди могут говорить неправильно, например, потому что они не знают французского языка или не являются клиентами этих брендов. Когда специалисты имеют неправильный прононс – это другой разговор. «Остаётся осадочек», как в нашем петербуржском анекдоте про ложечки. Им нежелательно ошибаться, поскольку они выдают конечный продукт, и, потребляя его, люди наследуют те же ошибки. Произнесение брендов на разных языках – проблема сегодняшней модной журналистики и, увы, моды как таковой, и не только в России. Раньше модные журналисты, отправляясь в Париж, часто владели французским, итальянским, английским, и ошибок не возникало. Вспомню англоговорящую журналистку Сьюзи Менкес, сделавшую значимый вклад в модную журналистику. В какой-то степени Париж «удочерил» её, поэтому она живёт на две страны и безупречно владеет французским, произносит названия брендов на обоих языках. Редкий случай.
Дресс-код в мире моды
Даже для тех, кто работает в моде, есть униформа. Так, я надеваю разную одежду на рутинные и официальные мероприятия. Большинство людей, которые связаны с модой, всё ещё соблюдают дресс-код. Если говорить о моём выходном гардеробе, то это, конечно, что-то яркое в различных оттенках, которые помогают мне быть заметным. Когда я читаю лекцию в зале, где сидит 350 человек, им нужно видеть меня издалека, я не могу прийти во всём чёрном и слиться с экраном. А в повседневной жизни я выбираю более приглушённые оттенки, потому что не вижу смысла постоянно козырять брендами.
Kommentare