Последний показ хипхоперы «Копы в огне», которая на несколько месяцев вернулась из десятилетней спячки, назначили на 12-е декабря – День Конституции. Вечером Main Stage на Шарикоподшипниковской окружили молодые люди в зауженных джинсах и мешковатых куртках, а в ведущем к площадке переулке «встали» десятки таксистов. Молодая пара у входа не оценила выбор места: «Темная промзона в 30 минутах от метро и без намека на жизнь вокруг – это определение уныния». Да и здание походит на обувную коробку, которую обтянули сайдингом, а не на «главную сцену».
До начала больше получаса, потому я разглядываю афишу и думаю о том, как изменился мир за время, на которое хипхопера нас покинула. Речь не о карьерном взлете режиссера Квятковского, а о самих копах – тех, что в России времен первых «Копов в огне» еще назывались милиционерами. Их образ тогда не был запятнан таким количеством скандалов, ведь даже мем о бутылке шампанского нам «подарили» только в 2012-м. Раньше название «Копы в огне» провоцировало мысли об их крутости (cops on fire), а сейчас – о том, что дерзкие театралы решили поджечь обнаглевших силовиков.
На входе персонал Main Stage по принципам Шредингера проверяет наличие маски, то есть не делает этого, чтобы не обнаружить, что маски нет. Но надо отметить ответственность большей части аудитории: зрителей без «средств индивидуальной защиты» и тех, кто защищает только подбородок, кажется, меньшинство. Плотность рассадки тоже контролируют на уровне условностей: норма вроде бы соблюдена и этого достаточно, а миграция зрителей между местами никого особенно не волнует.
Отличия новых «Копов в огне» от старых я, который видел лишь 20 минут оригинальной постановки в видео на YouTube, замечаю с началом первого трека: музыку теперь играет мини-оркестр, а не компьютер; антураж выглядит дороже – особенно отличается световое оформление; а из треков пропал мат. Через полчаса один из зрителей отмечает: «С ругательствами было задорнее, но без них тоже неплохо. Во многих старых песнях слова поменяли, даже в большинстве».
В остальном хипхопера осталась такой же стильной броской и «качающей»: в более дорогой обстановке двумерная нарисованная машина главных копов выглядит уже не экономией на декорациях, а «изюминкой»; расследование периодически прерывается ради шуток про цикорий, растительное молоко и мэра Собрянина, который заставил бабушек сидеть дома с ружьем.
Плюс популярность оригинала помогла привлечь к ремейку именитых артистов: я, например, о «Копах» узнал из трека Noize MC, который артист исполняет на сцене в образе одного из злодеев. Правда, когда актеры снимут маски, окажется, что сегодня для нас выступал не Нойз, а актер в костюме его героя и с фонограммой. Но все-равно слышать голос автора второй самой популярной отечественной хипхоперы в постановке первой приятно.
После финала, пока копы кланяются зрителям, я спрашиваю у ребят, которые громче всех поддерживали артистов, что им особенно понравилось. Самая активная девушка отвечает:
– Я отметила, что в тексте много классных деталей. Отсылок, упоминаний знаменитостей, причем не «в лоб». Например, у Ковальского любимую звали Софи, а у его отца Лорен – получается Софи Лорен.
На выходе и в очередях за одеждой все делятся впечатлениями: кто-то в восторге, кому-то показалось, что действие «раскачалось» только к середине постановки. Я же запомнил, как Квятковский на сцене пожелал соплями справиться с вирусами (шутка для тех, кто знаком с сюжетом) и сказал, что надеется вновь встретиться через 10 лет. Кто знает, может в 2030-м то, что копы путают вольтаж и убивают подозреваемого снова будет казаться верностью делу и усердством, а не репортажем из регионального отдела полиции.
Comentários